Replying to Arigatou